Перевод дополнительных реквизитов

Для того, чтобы заполнить перевод дополнительных реквизитов, нужно воспользоваться обработкой "Установка перевода представления объектов".

Быстрый доступ к обработке возможен из раздела "Сервис" меню "ЛК сотрудника"

Перевод названий дополнительных реквизитов

Чтобы установить перевод названия реквизита, нужно в поле "Имя объекта метаданных" установить значение "ПланВидовХарактеристик.ДополнительныеРеквизитыИСведения".

После этого в табличную часть будут выведены все дополнительные реквизиты объектов.

Переводы нужно добавлять в поле "Представление (en)"

Перевод значений дополнительных реквизитов

Чтобы перевести значения, нужно в поле "Имя объекта метаданных" выбрать тот объект, значения дополнительных реквизитов которого нужно перевести.

Например "Справочник.РодственникиФизическихЛиц"

Далее включить переключатель "Представления дополнительных реквизитов"

Таблица заполнится Объектами, для которых заполнены дополнительные реквизиты.

Перевод нужно Переводы нужно добавлять в поле "Представление (en)"

Техническая информация

Если в запросах на фронт нужно отдавать значения доп. реквизитов, то можно отдавать из регистра "Представления дополнительных реквизитов на других языках (ЛКС) (Регистры сведений)" — в него пишутся все изменения, выполненные в вышеуказанной обработке

Для справочника "Родственники сотрудников" реализована доработка, которая предусматривает возврат данных из регистра, если данные для текущего языка заполонены. Если не заполнены - будут возвращаться русские значения.